Essen (Oldb.), 29. November 2013 – Die Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH, Spezialanbieter von Pumpen, Zerkleinerungs-, Verteil- und Ausbringtechnik für die Agrar- und Biogaswirtschaft, Industrie und Kommunen, stellt auf der kommenden BIOGAS-Fachmesse in Nürnberg (Halle 9, Stand 620) Lösungen vor, die sich auch für kleinere Biogasanlagen (bis 300 kW), und deren Repowering eignen. „Gerade Anlagen in Süddeutschland sind häufig an die Topografie angepasst und durchschnittlich kleiner als im Norden. Zudem spielen Mist und Gras als Kofermente eine wichtigere Rolle. Dadurch haben sie andere Anforderungen an die Technik“, erläutert Geschäftsführer Harald Vogelsang. Mit dem RePowering-Programm BIOGASmax und zwei technischen Neuheiten – dem neuen, kompakten Feststoffdosierer EnergyJet EJ40-CS sowie der neuen Nasszerkleinerer-Serie RotaCut RCQpro – präsentiert Vogelsang auf der BIOGAS-Fachmesse zwei Ansätze zur Optimierung von bestehenden Anlagen.

BIOGASmax: Aus Anlagen mehr rausholen
BIOGASmax ist das neue RePowering-Konzept von Vogelsang. Es richtet sich an alle Betreiber von bestehenden Biogasanlagen, die das Potenzial ihrer Anlage besser ausschöpfen wollen. Hinter dem Konzept steckt ein umfassender Service für Anlagenbetreiber: Vogelsang-Experten analysieren eine Biogasanlage vor Ort, schlagen Verbesserungsmöglichkeiten vor und implementieren diese mit der entsprechenden Technik. So sollen Kosten reduziert, der Gasertrag gesteigert oder einfach Störungen und Unterbrechungen im Betrieb minimiert werden.

EnergyJet EJ40-CS: Leistungsstarke Kompaktvariante
Vogelsang stellt mit dem EJ40-CS (Closed System) ein neues Modell des innovativen Feststoffdosierers EnergyJet vor. Die Closed System-Variante hat einen seitlichen Anschluss für eine Feststoffschnecke, die den bisherigen Trog samt Aufsatz zur Feststoffübergabe ersetzt. Selbst schwierige Kofermente wie Gras oder Mist lassen sich so einfach und unkompliziert dem EnergyJet zuführen. Durch die seitliche Einbringung ist die Bauweise des EJ40-CS besonders kompakt und kann auch in kleinere Anlagen einfach integriert werden.



RotaCut RCQpro-Serie: Effiziente Zerkleinerung von Mist und Gras
Auf der BIOGAS-Fachmesse präsentiert Vogelsang außerdem die neue RCQpro-Serie des RotaCut-Nasszerkleinerers. Die RCQpro-Version zeichnet sich durch eine besonders robuste Bauform, eine hohe Schneidleistung sowie ihre Service- und Bedienerfreundlichkeit aus. Wie bei den großen RotaCut der RCX-Serie, sorgt auch bei der RCQ-Serie das außenliegende Automatic Cut Control plus (ACCplus) dafür, dass die Schneidemesser immer zuverlässig nachgestellt werden. Dabei wird der Druck individuell an die jeweilige Applikation angepasst. Das bedeutet optimal aufbereitete Biosuspensionen, auch bei hohem Mist- und Grasanteil. Außerdem können bei ACC plus die Schneidemesser schnell und einfach ausgetauscht und darüber hinaus mit dem optionalen Condition Monitoring online überwacht werden. Schwergut (z.B. Steine und Metallteile) wird, wie bei allen RotaCut-Nasszerkleinerern, sicher abgeschieden. Die vielen Einsatzmöglichkeiten eines RotaCut können sich Besucher der Fachmesse von Vogelsangs Biogas-Experten erläutern lassen.

---

weiterführende Infos / Links :

---

Anmerkungen: